Tu sam da saznam toèno što se tu zbiva i to æu i uèiniti pa makar potrajalo cijeli dan.
Sono venuto qui per scoprire di cosa si tratta e intendo riuscirci, dovessi impiegarci tutto il giorno.
Reci mi što se tu dogaða.
Mi dica cosa sta succedendo qui.
Njegovo starenje je povezano sa svim što se tu dogaða.
Il suo invecchiamento è collegato a quello che succede qui.
Što se tu radi? Ispruži maIi prst?
Cosa fai in una festa come questa, tiri fuori Io strumento?
Bolje idi seci drva, nego što se tu duriš.
Avresti fatto meglio a tagliare legna, che fartele suonare!
Ljudi æe reæi, "Što se tu dogodilo?
Diranno tutti: "Ma che roba e'?
Nacisti su svim silama nastojali da prikriju dokaze o onome što se tu dešavalo.
Le SS fecero cio' che poterono per nascondere i dettagli di cio' che era successo qui:
I to je sve što se tu ima za reæi.
E questo e' quanto. Fidatevi di me.
Što se tu ima za reæi, George.
Che vuoi che ti dica, George? Sono una biondina.
Pa, izolirala sam "J" i "F" zato što se tu drže prsti kada èekaš da kucaš.
Beh, Ho isolato i tasti "J" e "F" perche' sono dove si mettono le dita quando aspetti di scrivere.
Ma što se tu dogaða, kvragu?
Si può sapere che cazzo succede qui dentro?
Pa da ti kažem što se tu sinoæ dogodilo.
Dicendoti cosa e' successo li' ieri notte.
Pa onda reci hvala Žutom Starcu umesto što se tu ljutiš.
Allora ringrazia questo vecchio e non essere sempre incazzato.
Pretpostavljam, zato što se tu završava sve.
Non ho saputo cosa dire. Credo sia per via della finalita' della cosa.
Što se tu dogodilo gosp du Preez?
Allora, cosa e' successo, signor Du Preez?
Bio je treniran i to dobro. kao što se tu vidi!
E' stato allenato, e anche bene. Come in quel momento!
Kaži mi što se tu dogaða ili odlazim.
Dimmi cosa sta succedendo o me ne vado. Dai un'occhiata.
Zamolio sam ga da mi javlja o svemu što se tu bude dogaðalo.
Gli chiesi di tenermi informato di qualsiasi sviluppo.
Hvala vam što se tu prljavu metaforu sroèili kroz moj etnicitet.
Beh... Grazie per aver abbellito con dettagli etnici questa sudicia metafora.
Na žalost, to je bilo u vrijeme kada je on bio prokleti "Red Sock", ali što se tu može?
Purtroppo, e' stato quando era uno dei dannati Red Socks, - ma cosa ci vuoi fare? - Eh.
Što se tu, do vraga, dogaða, Roy?
Che significa? Che cavolo sta succedendo, Roy?
Pa ti si mi najbolja prijateljica, što je pomalo tužno jer si skroz djetinjasta i... ne uzvraæaš mi osjeæaje, ali, eto, što se tu može.
Eri preoccupato per me? Beh, sei la mia migliore amica. Il che e' triste, perche' hai 8 anni e... non ricambi il mio affetto, ma... si', e' cosi'.
Ti bi, više od ostalih, trebao kužiti što se tu dogaða.
Fanculo! Tu, piu' di ogni altro, dovresti capire che sta succedendo qui, Max.
Nešto izvan nas, što se tu i tamo uvlaèi.
Qualcosa che è esterno a noi, che a volte ci penetra.
Vrati mi moju torbicu, Dora! Bože, što se tu dogaða?
Ridammi la mia borsa, Dorrit! Dio, che cosa sta succedendo?
Moramo da pokupimo sve što se tu nalazi.
Dobbiamo prendere ogni cosa che c'e' qui.
Znate što se tu dogaða i to dopuštate.
Sai cosa succede qui e lasci comunque che accada.
Ništa to neæe promijeniti, bez obzira što se tu dogodi.
Niente lo cambiera', non importa cio' che accade li' dentro.
Ko može da potvrdi ili porekne da kuæe koje bile utoèište nama i našim precima kao deci i odraslima nisu upile ono što se tu dešavalo, patnju i sreæu?
"Chi può negare o affermare che le dimore che ci hanno ospitati da bambini e da adulti, insieme ai nostri predecessori, non abbiano incorporato tra le loro mura i segni di ciò che è stato delle gioie e dei dolori?".
Zato što se tu u suštini radi o podsticanju.
Perché in fondo si tratta di un trasferimento di poteri.
Teško, zato što se tu dešava mnogo drugih stvari.
Questo è molto difficile, perché c'è molto altro in ballo.
Ono što se tu treba uraditi i što deluje jednostavno, ali zapravo nije,
Qui il nostro compito sembra semplice, ma non lo è,
0.57500600814819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo posto è nostro con tutto ciò che c'è. 